ヤディン・ニコルが怪我を理由にASPトップ34を放棄。ジョン・ジョン・フローレンスがクオリファイ

ヤディン・ニコル（AUS）は骨折のため、おそらく3〜4ヶ月は海に入れないだろう。

ロウワー・トラッスルズ、カリフォルニア/USA（2011年9月12日月曜日）数日前に新しいASPトップ34が発表されたばかりだが、その新しいASPトップ34として９月のローテーションで資格を獲得していたヤディン・ニコル（AUS）は、８月下旬に日本でのフリーサーフィン中に、右足の腓骨を骨折していることを理由に、彼のスポットを放棄した。

「僕は前にもクオリファイ寸前で資格を逃したことがあるんだ。だから、僕が怪我で辞退することで、クオリファイするサーファーが、どれほど喜んでいるか分かるよ。怪我なんて最悪さ。僕はクオリファイするため、何年も必死にやってきたんだからね。でも復帰するまではライブ中継で彼を応援するつもり。ジョン・ジョンには頑張って欲しいね。」

ツアー後半戦のスポットをニコルが辞退したことにより、18歳のジョン・ジョン・フローレンス（HAW）が、ASPトップ34へ繰り上げでクオリファイすることとなった。当面の見通しでニコルは、3〜4ヶ月は海には入れない見込みだが、ASPは年末までに彼が復帰出来ていれば、シーズン最終戦となるビラボン・パイプライン・マスターズへのワイルドカードを与えること約束した。

「ヤディン（ニコル）がエリートランクに加わる直前に、怪我を負ったことは非常に不運だね。」とレナート・ヒッケル（ASPワールド・ツアー・マネージャー）が言った。「彼とのディスカッションの後、彼は今回のローテーションの彼のスポットを放棄することに決めた。12月のローテーションの怪我人のためのワイルドカードを彼は利用するだろう。とはいえ、ヤディンはビラボン・パイプライン・マスターズに合わせて回復しなければならない。ASPは彼にエクストラ・ワイルドカード・スポットの1つを約束したんだ。我々は彼の速やかなリカバリーだけを祈って、すぐに彼がツアーに参加出来るのを楽しみにしているよ。」

ニコルが、１２月のローテーションのASPワイルドカード・スポットを受けるならば、彼はこの時点で彼が所有する同じシード・ポイントで2012のシーズンをスタートすることができる。

ニューASPトップ34：
1. ケリー・スレーター（USA）
2. ジョディ・スミス（ZAF）
3. ミック・ファニング（AUS）
4. オーウェン・ライト（AUS）
5. タジ・バロウ（AUS）
6. ジェレミー・フローレス（FRA）
7. ジョエル・パーキンソン（AUS）
8. エイドリアン・バカン（AUS）
9. ビード・ダービッジ（AUS）
10. ミシェル・ボウレズ（PYF）
11. エイドリアーノ・デ・スザ（BRA）
12. ジュリアン・ウィルソン（AUS）
13. ダミアン・ホブグッド（USA）
14. ジョシュ・カー（AUS）
15. アレホ・ムニーツ（BRA）
16. ガブリエル・メディーナ（BRA）※
17. キーレン・ペロー（AUS）
18. ラオニ・モンテイロ（BRA）
19. マット・ウィルキンソン（AUS）
20. ジャドソン・アンドレ（BRA）
21. ヘイター・アルベス（BRA）
22. クリス・デーヴィッドソン（AUS）
23. ブレット・シンプソン（USA）
24. デーン・レイノルズ（USA）
25. パトリック・グダスカス（USA）
26. ダニエル・ロス（AUS）
27. ミゲール・プポ（BRA）※
28. ダスティー・ペイン（HAW）
29. カイ・オットン（AUS）
30. テイラー・ノックス（USA）
31. ティアゴ・ピレス（PRT）
32. フレデリック・パターチア（HAW）
33. トラヴィス・ロギー（ZAF）
34:ジョン・ジョン・フローレンス（HAW）※

第1交代選手：アダム・メリング（AUS）
第2交代選手：C.J.ホブグッド（USA）
第3交代選手：トム・ウィッタカー（AUS）
※トップ３４に新しく入った選手。

このASPトップ34は、9月18日からトラッスルズで始まる第7戦のハーレープロで初顔合わせとなる。
詳細については、www.aspworldtour.comのへログインして下さい。